How to Say “One more please” in Thai
ขออีกที่
khɔ̌ɔ ìik thîi
One more please
ค่ะ (khâ) and ครับ (khráp) are polite particles — they depend on the speaker's gender, not the listener's.
Word by word
When to use it
To ask for another serving, combine ขอ (khɔ̌ɔ) "May I…" and อีก (ìik) "more/another" with a classifier. ที่ (thîi) works as a safe default classifier for food and drinks, but a specific classifier sounds more native. Use แก้ว (kæ̂æw) "glass" for drinks: ขออีกแก้ว (khɔ̌ɔ ìik kæ̂æw) — May I have another glass? Use จาน (caan) "plate" for dishes: ขออีกจาน (khɔ̌ɔ ìik caan) — May I have another dish?
Why you've seen it spelled differently
You may have seen ขออีกที่ written as: khor ik ti, khaw eek tee, kor ik thi.
There is no single standard for writing Thai in the Roman alphabet — phrasebooks, road signs, and tourist guides each follow a different system, and many just invent their own spellings. The romanization on this page uses a consistent IPA-based system that marks all five tones and distinguishes short from long vowels. The same word always gets the same spelling. Paste any Thai to see it romanized →
Related phrases
Get the free Thai starter pack
Join the list for the beginner starter path, practice resources, and early access to the full lesson library.